点击图片查看原图
“游戏翻译工具翻译质量如何”参数说明
| 专业领域： | 游戏翻译 | 翻译方式： | 笔译 |
| 型号： | 英语翻译 | 规格： | 游戏翻译 |
| 商标： | 游戏本地化翻译 |
“游戏翻译工具翻译质量如何”详细介绍
世纪英信翻译公司要求从翻译的文本到文化上的偏好都还是保留了游戏的原汁原味，但是又对于不同的本地玩家来说是很容易接受的。这就包含了从游戏包装上的文字，到总体的市场推广和公关的材料，以及游戏中角色的对话甚至字幕等。这些不仅包括字面的翻译，同时可能还会牵涉到找到一个合适的本地配音。而有些语言，比如阿拉伯语，是从右往左读和写的，所以游戏菜单等都需要被重新规划好适应玩家的阅读习惯。
世纪英信公司业务类型主要有：笔译、口译、同声传译、陪同翻译、交替翻译、字幕翻译以及本地化翻译。
世纪英信翻译公司翻译语种主要有：翻译语种主要有：英语翻译，法语翻译，德语翻译，日语翻译，俄语翻译，韩语翻译，泰语翻译，西班牙语翻译，荷兰语翻译，意大利语翻译，印尼语翻译，葡萄牙语翻译，阿拉伯语翻译，瑞典语翻译，越南语翻译，土耳其语翻译，小语种翻译，马来语翻译等84种语言。
世纪英信公司翻译行业主要有：文献、医疗、工程、论文、图书、广告、经济、手册、签证、护照、简历、宣传册、驾照、交通、汽车等行业。
世纪英信公司翻译领域有：航空翻译、石油翻译、金融翻译、IT翻译、汽车翻译、游戏翻译、电力翻译、体育翻译、合同翻译、机械翻译、医学翻译、法律翻译、建筑翻译、能源翻译、化工翻译、经贸翻译等领域。
世纪英信公司业务类型主要有：笔译、口译、同声传译、陪同翻译、交替翻译、字幕翻译以及本地化翻译。
世纪英信翻译公司翻译语种主要有：翻译语种主要有：英语翻译，法语翻译，德语翻译，日语翻译，俄语翻译，韩语翻译，泰语翻译，西班牙语翻译，荷兰语翻译，意大利语翻译，印尼语翻译，葡萄牙语翻译，阿拉伯语翻译，瑞典语翻译，越南语翻译，土耳其语翻译，小语种翻译，马来语翻译等84种语言。
世纪英信公司翻译行业主要有：文献、医疗、工程、论文、图书、广告、经济、手册、签证、护照、简历、宣传册、驾照、交通、汽车等行业。
世纪英信公司翻译领域有：航空翻译、石油翻译、金融翻译、IT翻译、汽车翻译、游戏翻译、电力翻译、体育翻译、合同翻译、机械翻译、医学翻译、法律翻译、建筑翻译、能源翻译、化工翻译、经贸翻译等领域。